반응형 구라파1 구라파? 구라파가 대체 뭐야? 저는 아직도 안 봤지만 드라마 '사랑의 불시착'의 인기가 대단하긴 했나 봐요. 사랑의 불시작을 보시던 분들이 극 중 등장인물인 서단이 구승준이라는 사람을 구라파 출신이라고 소개하면서 구라파라는 단어가 이슈가 됐었는지 기사까지 났더라고요. 기사 제목에서 알 수 있듯 구라파는 유럽의 한자음입니다. '구라파' 뜻은? 북한말 아닌 유럽의 한자음…"서단이 구승준을 구라파 출신 소개→구라파 언급" 유럽은 영문으로 Europe이죠. 한자 표기는 음차를 해서 구라파(歐羅巴)입니다. 원래 구(歐)는 한국 한자음이 와전되지 않았다면 '우'라파라고 읽는 게 맞다고 하네요. 하지만 歐가 한국에 들어오면서 '구'가 되는 바람에 원어와 동떨어진 말이 되고 말았습니다. 서구 세계를 지칭할 때 사용하는 '구미'의 구가 구라파의 구입.. 2021. 6. 9. 이전 1 다음 반응형
